-
1 ladle-to-tundish shrouding
защита ( от окисления) струи ( стали) при разливке из сталеразливочного ковша в промежуточный ковш ( МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle-to-tundish shrouding
-
2 ladle-to-tundish stream
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle-to-tundish stream
-
3 промежуточный ковш
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный ковш
-
4 промежуточный ковш
1) Engineering: pony ladle, pouring box (разливочный), tundish ladle2) Metallurgy: intermediate ladle, pouring basketУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный ковш
-
5 промежуточный ковш
Русско-английский политехнический словарь > промежуточный ковш
-
6 LLTM system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LLTM system
-
7 LTM casting system
ladle-tundish-mould casting system — система непрерывной разливки ( стали) с промежуточным ковшомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LTM casting system
-
8 ковш
1) bailer
2) busket
3) dipper
4) ladle
5) <engin.> scoop
– барабанный ковш
– двухчелюстной ковш
– добавка в ковш
– дозаторный ковш
– заполнять ковш
– золотопромывочный ковш
– ковш драглайна
– ковш промежуточный
– ковш скрепера
– ковш транспортера
– ковш экскаватора
– ковш элеватора
– литейный ковш
– ручной ковш
– сталеразливочный ковш
– стопорный ковш
– тележечный ковш
– чайниковый ковш
– шлаковый ковш
ковш механической лопаты — shovel dipper
переливать из ковша в ковш — reladle
-
9 тележка для промежуточного устройства
Metallurgy: ladle-tundish carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для промежуточного устройства
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia